Bonu, B. (à paraître). L’interaction de part et d’autre des barreaux : catégorisations dans la vidéocommunication. In L. Greco, L. Mondada, P. Renaud (eds.), Faits de Langues special issue.
Ce texte analyse un passage d’une réunion en vidéocommunication (enregistrée en audiovisuel) entre d’une part, un groupe d’étudiants détenus dans un centre pénitencier, accompagnés par leur Responsable Local d’Enseignement (RLE) et de l’autre, leurs enseignants dans un site universitaire. Nous examinerons plus spécifiquement une séquence interactionnelle qui donne lieu à la co-élaboration d’un ensemble complexe de catégories pour référer aux personnes engagées dans la réunion, sur les deux sites. Ce travail interactionnel sur les catégories se poursuivra, dans le même épisode, lors d’une perturbation, à base technologique (une coupure de son, sur un seul site). Ce travail interactionnel conjoint élabore ainsi un espace soutenu par le dispositif de vidéocommunication.
A partir de l’examen détaillé de cette coproduction, nous montrerons, dans le cadre de l’Analyse de Conversation (AC), l’ancrage interactionnel de l’activité de catégorisation et ses relations au contexte, dans une perspective qui intègre les dimensions séquentielles et catégorielles de la participation à l’activité. Dans ce cadre, nous interrogerons la production interactionnelle, progressive et collaborative des catégories et des dispositifs de catégorisation. Nous mettrons ainsi en perspective ce travail avec le traitement social de la détention.
