Les deux communications, présentées par Stéphanie Fonvielle (Aix-Marseille Université-ESPE, CNE – UMR 8562) et Corinne Gomila (Université Montpellier 2-FDE, LIRDEF (EA 3749)), seront consacrées à l’étude de l’écriture épistolaire, durant la première guerre mondiale, de deux hommes et d’une femme, tous trois peu lettrés, appartenant à une même famille de cultivateurs de l’Hérault : Ernest Viste, son beau-frère Pierre Fabre, et sa femme Marie Fabre.
L’écriture épistolaire d’une femme peu lettrée durant la première guerre mondiale
Nous verrons dans cette première communication comment les lettres d’une épouse de soldat, Marie Fabre, manifestent une écriture fortement oralisée, alternent différents types de discours, entre litanie et narration, et révèlent une figure de la femme à l’aune de thématiques fortement représentées comme la famille, la religion ou la vie rurale. Notre analyse pose en filigrane la question suivante : peut-on conclure à l’existence d’une écriture féminine définie comme écriture de l’intime, de l’attente et de la confession ?
Paroles de poilus : une caresse sous la mitraille
Nous verrons dans cette seconde communication comment les lettres de deux soldats, Ernest Viste et Pierre Fabre, révèlent une écriture de paroles, une écriture de « vives voix » portée notamment par la diversité des discours rapportés, montrent l’enjeu vital de la circulation des nouvelles, s’attachant à ne jamais rompre le contact avec les proches, et créent l’illusion d’un dialogue privé. L’analyse pose en filigrane la question suivante : comment les paroles écrites de ces poilus réduisent la distance qu’impose le genre de la correspondance ?
