Réunion « Corpus 14 », mardi 24 septembre 2013, 13h-15h, bâtiment Marc Bloch, 108

 

  • Label :  le projet « Corpus 14 » a obtenu en juillet le label « Centenaire ».

Extrait du courrier de la Mission Centenaire :

« J’ai le plaisir de vous annoncer que le comité de labellisation de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale, après avis de son conseil scientifique, a décidé d’attribuer le label Centenaire à votre projet.

J’attire votre attention sur le fait que le label devra désormais figurer sur l’ensemble des supports de communication du projet en respectant la charte graphique correspondante. Ces éléments vous seront communiqués ultérieurement.

Votre projet fait désormais partie du programme officiel du Centenaire qui sera publiquement dévoilé par le Président de la République, lors d’une conférence de lancement du cycle du Centenaire de la Grande Guerre, quelques jours avant le 11 novembre 2013. »

  • Présentation :

Giancarlo Luxardo (Université Montpellier 3), « Les correspondances des Poilus peu lettrés. Approche textométrique »

 

  • Calendrier prévisionnel des prochaines séances :

22 octobre 2013 :      Simon Mercier (Université Montpellier 3) « Des peu lettrés dans la grande Histoire : parcours »

Chantal Wionet (Université d’Avignon) « « Pour me lever de languir ». Styles de l’écrit intime »

 

26 novembre 2013 :  Corinne Gomila (Université Montpellier 2) et Stéphanie Fonvielle (Aix-Marseille Université)

                                       « Discours rapportés : une caresse sous la mitraille »

                                       « Lettres aux Poilus : l’écriture des femmes »

 

17 décembre 2013 :   Agnès Steuckardt (Université Montpellier 3) « Sans point ni virgule »

Sonia Branca (Université Sorbonne nouvelle) « Je vous écris du front : français élémentaire/langue lettrée »

 

24 janvier 2014 :     Florence Pellegrini (Université de Bordeaux) « Entre écrit et oral, logiques épistolaires »

Christel Le Bellec (Université Montpellier 3) « La syntaxe des tranchées »

Nicolas Bianchi (ENS Lyon) « Mots du peuple et pratique de l’écrit »

 

18 février 2014 :      Nathalie Auger (Université Montpellier 3) « « tous pret des Boches » »

Jean-Michel Gea (Université de Corte) « Traces de dialectes ? »

Jean-Christophe Pellat (Université de Strasbourg) « Les Poilus et l’orthographe »

Les verbes sms, texto, texter et textoter dans le corpus sud4science

LES VERBES SMS, TEXTO, TEXTER ET TEXTOTER DANS LE CORPUS SUD4SCIENCE

 

Dans le cadre du programme international sms4science (CENTAL, 2006), le groupe de chercheurs coordonné par Rachel Panckhurst a obtenu le soutien de la Maison des Sciences de l’Homme de Montpellier (2011-2012), puis de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (2012-2013), pour recueillir et anonymiser un grand corpus de SMS (services de messages succincts). Par affiches, prospectus et communiqués, nous avons invité tout un chacun à nous mettre en copie les SMS qu’il envoyait ou à nous rediriger ceux qu’il avait sauvegardés après envoi. Du 15.09 au 15.12.2011, 424 personnes nous ont ainsi fourni, après épuration, 88 541 SMS représentant plus d’un million de mots (Panckhurst et al., 2014).

 

Pour le colloque Interpréter selon les genres, je me suis interrogé (Verine 2013) sur les 940 énoncés métadiscursifs contenant les chaînes de caractères sms, txt ou text (permettant, après filtrage des emplois de contexte, prétexte et texte dans son acception canonique, d’inclure le maximum de dérivés et de variantes, volontaires ou involontaires, du mot texto) : soit 503 occurrences de SMS et 437 de la famille lexicale de texto. Parmi elles, on est frappé de rencontrer 111 emplois verbaux, que je présente d’abord selon les types de dérivation lexicale (1.), puis selon les types d’insertion dans la phrase (2.). Dans les deux séries, chaque message porte le même numéro afin de faciliter le croisement des paramètres, entre eux ou avec d’autres catégories comme celle de la personne, par exemple.

http://www.sud4science.org/?q=fr/system/files/Les_verbes_sms_texto_texter_et_textoter_dans_le_corpus_sud4science.pdf